Niste se promenili otkako ste me pre dve godine leèili od depresije.
Ani trošku jste se nezměnila od toho, co jste mi před dvěma lety vyléčila depresi.
Gospodine, ti planovi su napravljeni pre dve godine!
Pane, ty plány byly sepsány před 2 lety.
Znaš li zašto je Jerihon pokušao pre dve godine da ubije tvoju æerku?
Takže víte, proč před dvěma lety chtělo Jericho zabít vaši dceru?
Pre dve godine, su me oteli pod pretnjom oružja i reèeno mi je da ako se ne pridružim Savezu, moja porodica æe biti ubijena.
Před dvěma lety mě zajal gang a spistolí u hlavy mi řekli, že když se nepřidám ke gardě aliance, tak moji rodinu vyvraždí.
Izmuèena devojka koju sam leèio pre dve godine?
Ta mohutná dívka, co jsem ji léčil před dvěma lety.
Poèelo je otprilike pre dve godine.
Začalo to asi před dvěma lety.
Pre dve godine je uhapšen za graðu u trgovini.
Už byl zatčen za kradení v obchodě.
Moj muž je umro pre dve godine.
Můj manžel zemřel před dvěma lety.
Kejleb je imao starijeg brata Rajana, nesreæno poginuo pre dve godine u metrou.
Caleb měl staršího bratra Ryana, zemřel před dvěma lety při nehodě v metru.
Onda, pre dve godine nestao je u vidu pare iz èajnika.
Pak najednou před dvěma lety zmizel jako pára nad hrncem.
Da li bi te uplašio podatak da sam te stvari sakrila ovde još pre dve godine u sluèaju da doðe do ovakve situacije?
Neznepokojí tě zjištění, že jsem si tu ty věci před dvěma lety schovala, kdyby k tomuhle došlo?
U tom sluèaju, sigurno je bilo gotovo pre dve godine.
Tak to budou asi dva roky. Dva roky?
Pre dve godine, izgubila sam dragu prijateljicu Mojru Kvin, koja se takoðe kandidovala za gradonaèelnicu.
Před dvěmi lety Jsem ztratila svoji blízkou přítelkyni, Moiru Queen, která taktéž kandidovala na starostku.
Vil je zadobio povrede pre dve godine.
Will byl zraněn při dopravní nehodě před dvěma lety.
To kopile nam je donelo rat pre dve godine.
Ten zkurvysyn k nám zavlekl válku ořed dvěma lety.
Upoznali smo se pre dve godine.
Potkala jsem tě před dvěmi roky, Carvere.
Pre dve godine smo odlučili da ćemo promeniti način na koji se borimo protiv gladi i, umesto da dajemo pomoć u hrani, stavljaćemo je u banke hrane.
Před dvěma roky jsme se rozhodli, že změníme model boje s hladem a místo toho, abychom rozdávali potravinovou pomoc, dáváme jídlo do potravinových bank.
Moja priča je počela baš ovde, u Radžastanu pre dve godine.
Můj příběh vlastně začal zde v Rádžasthánu před dvěma lety.
Zato sam pre dve godine stvorio Kiborg fondaciju, koja pokušava da pomogne ljudima da postanu kiborzi, da ohrabri ljude da prošire svoja čula koristeći tehnologiju kao deo tela.
A proto jsem před dvěma lety, založil Kyborgskou nadaci, což je nadace, která se snaží pomáhat lidem stát se kyborgy, snaží se povzbudit lidi, aby si rozšířili smysly používáním technologií jako částí těla.
Pre dve godine, bila sam pozvana da kao umetnik učestvujem u izložbi obeležavanja 100 godina islamske umetnosti u Evropi.
Před dvěma lety jsem jakožto umělkyně byla pozvána, abych se zúčastnila výstavy na oslavu stoletého výročí islámského umění v Evropě.
Istrčala sam po hladnoći i fotografisala sam svaku osobu koju sam mogla, u februaru, oko pre dve godine.
Tak jsem vyběhla do třeskuté zimy a fotila každičkého člověka, o kterém jsem věděla, že se s ním dá začít, v únoru asi před dvěma roky.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Před dvěma lety odešla do důchodu, jen aby mohla z našeho domu udělat školu pro místní dívky a ženy.
Pre dve godine smo na ovoj bini imali premijeru Virtualnog hora 2, 2052 izvođača iz 58 različitih zemalja i ovog puta smo izvodili komad koji sam ja napisao i nazvao "Spavanje".
Před dvěma lety jsme přesně tady poprvé uvedli Virtual Choir 2 („Virtuální sbor 2“), 2 052 zpěváků z 58 různých zemí, tentokrát jsme vystupovali se skladbou, kterou jsem napsal, s názvem „Sleep" (Spánek).
Postavio sam ovo u moju kuću pre dve godine i od tada nismo imali problem sa lavovima.
Takhle jsem to postavil doma před dvěma lety. Od té doby nemáme se lvy žádné problémy.
Ovo se desilo u Japanu pre dve godine, na severu Japana.
Tohle se stalo v Japonsku před dvěma lety, v severním Japonsku.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
No, před dvěma lety to byl můj problém, protože jsem seděl na posteli, kde jsem předtím seděl milionkrát, a uvažoval jsem o sebevraždě.
Pre dve godine, sa grupom prijatelja iz Argentine, počeli smo da razmišljamo: "Kako da navedemo naše predstavnike, naše izabrane predstavnike, da predstavljaju nas?"
Před dvěma lety jsme s přáteli z Argentiny začali přemýšlet: "Jak donutit naše zastupitele, které jsme si zvolili, aby nás zastupovali?"
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
(smích) Takže Vám teď povím o jedné Hollywoodské párty, kterou jsem před pár lety navštívila a potkala vycházející filmovou hvězdu a brzy jsme se bavily o něčem, o co jsme se obě vášnivě zajímaly: veřejné umění.
Prezentaciju koju sam ovde održao pre dve godine, prikazao sam oko 2000 puta.
Předvedl jsem program s diapozitivy, který jsem zde uvedl před dvěma roky asi 2.000krát.
Ovo istraživanje i dalje traje, na osnovu nekih komentara koji su dati na TED-u pre dve godine o potrebi za pohranjivanjem vakcina.
Tohle je nedokončené dílo založené na několika připomínkách uvedených na TEDu před 2 lety týkajících se potřeby uskladnění očkovacích látek.
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Někteří z vás tu pravděpodobně byli před dvěma lety a viděli ukázku Jeffa Hana nebo si možná myslíte "Nevypadá to jako Microsoft Surface Table?"
Pre dve godine sam stajao na TED-ovoj pozornici u Aruši, u Tanzaniji.
Před dvěma lety jsem se ocitl na TEDu v Arushi v Tanzanii.
Ovo je jedan od naših robota kog smo prikazali na "Wired NextFest" manifestaciji pre dve godine.
Toto je jeden z našich robotů, které jsme představili na výstavě Wired NextFest před několika lety.
Puno radimo sa matičnim ćelijama o kojima smo publikovali pre dve godine, matičnim ćelijama iz plodove vode i posteljice, koje imaju ta svojstva.
Hodně pracujeme s kmenovými buňkami, které jsme zveřejnili před dvěma lety, kmenové buňky tvořené z plodové vody, a placenta, která má potřebné vlastnosti.
Trebalo bi da dodam i tragičan epilog ove priče - umrla je pre dve godine u autobuskoj nesreći.
Měl bych k tomu přidat tragický dovětek -- zemřela před dvěma lety při nehodě autobusu.
Gospodina Ajersa sam upoznao 2008, pre dve godine, u Volt Diznijevoj koncertnoj dvorani.
Setkal jsem se s panem Ayersem v roce 2008, před dvěma lety v koncertní síni Walta Disneyho.
Pre dve godine, izvođač Kris Braun izbacio je zvanični video za svoj singl "Forever."
Před dvěma lety zpěvák Chris Brown vydal oficiální video ke svému singlu "Forever".
Pre dve godine bio sam najbolje plasirani predavač na master studijama preduzetništva na MIT-u.
Před dvěma lety jsem byl hodnocen jako nejlepší lektor v masters podnikatelském programu university MIT.
Zamislite da stvarno uzmete svo dečije smeće iz kuće u ovom momentu i sve igračke koje su prerasli pre dve godine, i kažete im, "Zašto ne počnemo da prodajemo nešto od ovoga u oglasima?"
Představte si že vezmete všechen nepořádek vašich dětí v domě, všechny ty hračky, se kterými si už dva roky nehrají, a řekli: "Proč neprodáme některé z nich přes internet?"
A danas je Butan, za one koji to ne znaju, najmlađa demokratija na svetu, od pre dve godine.
A také, pro ty z vás kteří to nevědí, Bhútán se stal nejmladší demokracií na světě, právě před dvěma lety.
Pre dve godine, dilpomirala je na Konektikat Koledžu,
Před dvěma lety promovala z Connecticut College.
2.5333099365234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má žena zemřela před dvěma roky. 